The new construction represents a significant expansion of John Wayne Airport’s private offerings despite one supervisors’ concern the money is just boosting private investors.