Research reveals that animals do respond to music—but not always in the way humans do. Explore how species-specific sounds affect pets.