Researchers discovered that gas stoves could be producing dangerous indoor air pollution — here's what you can do about it.