After flirty text messages surfaced between Karen Read and Brian Higgins, the trial took a shocking turn—raising questions about whether jealousy was a motive for the murder of John O'Keefe.