Edward James Olmos recently reunited on a project with Jennifer Lopez, who he says deserved an Oscar nomination for her lead ...