Oscar Nuñez, who played the beloved Oscar Martinez on the American version of the hit comedy The Office, will be back (but ...