The family of Sam Lilley, the co-pilot of a January flight that collided with an Army helicopter near Washington, D.C., has become respected advocates for air safety.