The visit highlights efforts to strengthen security and economic ties between the U.S. and Philippines as tensions rise in the Indo-Pacific.