The company's flagship salt segment faced both weather-related challenges and the near-term impacts of its decision to slim its inventories.