Kylie Jenner and Timothée Chalamet are “working” on their relationship after the actor snubbed his girlfriend on her birthday ...