The U.S. and Ukraine are negotiating a natural resources agreement for access to Ukraine's minerals, with Kyiv seeking security guarantees in return.