Decades-old litigation tactic that uses slow judicial proceedings to frustrate an opponent sees a resurgence in post-Brexit Britain ...