Shamed former BBC newsreader Huw Edwards has been seen in public for the first time since narrowly avoiding a prison sentence, as his diminished life now is laid bare.