Brad Pitt, in his stirring Super Bowl ad, may have been trying to unite the nation, but astute viewers soon noticed a more intimate message weaved into his appearance—a little but ...