Mikel Arteta has overseen another impressive campaign as Arsenal manager, ensuring his team remains competitive in both the Premier League and the Champions League despite persistent injury setbacks.