Some old cassette tapes are now valuable collectibles. Discover 13 tapes that can be worth a small fortune and turn a hobby or thrift find into a side hustle.