When the earth opened up at a course in England, it exposed the long-sealed wine cellar of an aristocratic British family.