Since opening last fall, Kink Cafe’s growing popularity represents a shift in how the public engage with BDSM culture.