The CDC's wastewater surveillance program was funded through COVID-19 pandemic relief funds, but the money is drying up.