An unnamed BA pilot is accused of secretly filming sex with at least 16 women, highlighting a wider pattern of pilots' sexual misconduct and failures to protect crew.