The Maryland-based giant acquires the Houston-based operator of geothermal plants in Sonoma and Lake counties. It’s said to be one of the largest power-generation deals in U.S. history.