The Biden administration’s immigration legacy is facing intense scrutiny as new allegations suggest officials “cooked the ...