L'île paradisiaque et étouffante du Chapitre 5 n'est plus une simple prison linéaire dont il faut s'échapper au plus vite.