Two companies want to revive the atrophied domestic market for enriched uranium to fuel power plants and the U.S. arsenal.