The Swan Street Diner in Buffalo isn’t just any greasy spoon – it’s a gleaming, restored vintage dining car that serves up ...