When Eurythmics released "Sweet Dreams (Are Made of This)," it sounded different than a lot of what was being played on the radio. But figuring out why something becomes a hit can be complicated.

The story of Eurythmics—the British musical duo of Dave Stewart and Annie Lennox—is a rarity in pop music when it comes to personal relationships. Having been in the band the Tourists during the late ...