In light of the recent uptick in return-to-work policies requiring physical presence in the workplace, accommodation requests under the Americans with Disabilities Act (ADA) for remote work have ...