Do you want some monthly tax-free passive income? Here are three top picks that can give you $300 or more each month.