Some stanzas of “Vande Mataram” refer to Hindu goddesses. India’s religious minorities say it goes against their monotheist beliefs.