The $16 billion project calls for giant drilling machines nearly the length of two football fields to tunnel beneath the Hudson River.