The hit transformed from a deeply personal ballad into one of the defining rock anthems of the 1980s.