Boutique fitness studio franchisor Xponential Fitness (NYSE:XPOF) reported in Q4 CY2025, but sales were flat year on year at ...