Empty soup cans rarely feel decorative, but with just a little paint and imagination they can shift from pantry waste to playful garden accents.