The attorney representing Rivera Jusino's estate said the lawsuit aims to hold the district and officials accountable.