Across 60 years, from his debut as Boo Radley in "To Kill a Mockingbird" to his final role in 2022's "The Pale Blue Eye," the actor was associated with more masterpieces than possibly any other.

Stone towers rise from vineyards, medieval fortresses hide in mountain valleys, and fairy-tale estates overlook sparkling lakes throughout the Golden State. Most people think of beaches and redwoods ...