Before you panic over that accidental email, check this. Your email app might have a quiet little feature that could save you the embarrassment.