Christopher Nolan's epic movie risks ignoring Odysseus's most compelling traits in favor of a standardized "Hollywood dad." ...