A federal judge, evoking the dystopian world of George Orwell’s novel “1984,” ordered the Trump administration on Monday to ...