NEW YORK — The color wall in mass stores is poised for an overhaul next year as beauty’s top players churn out aggressive launches in response to several years of lackluster innovation and flat sales, ...