Americans can’t sue the U.S. Postal Service, even if the post office maliciously held back your mail, the Supreme Court ruled this week.