Texas Longhorns wide receiver Cam Coleman is already making NIL moves after arriving in Austin.