Canada’s $20B F-35 deal is under fire. Could a fleet split with the Saab Gripen solve Ottawa's budget and climate headaches?