If there were an award for the battiest movie in town, “Love Lies Bleeding,” a film about a mad, doomed lesbian love affair between a gym worker and a body builder, would win it hands down. Featuring ...