This is the moment a car stranded on a level crossing is struck by a speeding train and then hit again seconds later by a ...