Split Fiction creator Josef Fares is living proof that studios like Hazelight don't need live-service games to be relevant. They do what they want.