Kasatkina also beat Ostapenko in the third round of last year’s U.S. Open and defeated Garbiñe Muguruza, the 2017 Wimbledon champion, on her way to the final in Dubai last month.