As he reveals in a new documentary, the 'Trainspotting' author talks about addiction, 90s nostalgia, political disenchantment – and why writing is his idea of fun ...