Nine prospective students who applied to Brigham Young University (BYU) in Utah were mistakenly sent congratulatory notices.