Newly obtained court documents are revealing more about how police tracked down a man accused of setting fire to a north Phoenix barber shop earlier this month.