No one was hurt in Thursday night’s fire at Garber Hall, though the university must now relocate students who lived in the dorm.